台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

精神出轨

v1
jīngshén chūguǐ

名詞
精神的な浮気。体の関係はないが心が他の人に向いている状態。
📝 肉体関係はないものの、感情的・精神的にパートナー以外の人に惹かれている状態を指す。現代の恋愛観でよく議論される話題。
精神出轨比身体出轨更让人难以接受。 (Jīngshén chūguǐ bǐ shēntǐ chūguǐ gèng ràng rén nányǐ jiēshòu.)
精神的な浮気は肉体的な浮気より受け入れがたい。
你觉得精神出轨算不算出轨? (Nǐ juéde jīngshén chūguǐ suàn bù suàn chūguǐ?)
精神的な浮気は浮気に数えると思う?
她发现丈夫精神出轨后非常痛苦。 (Tā fāxiàn zhàngfū jīngshén chūguǐ hòu fēicháng tòngkǔ.)
彼女は夫の精神的な浮気を発見した後、非常に苦しんだ。
生成日: 2026/05/30 10:38