📝 書面語。学術・研究・編集などの文脈で使われることが多い。類義語:精确、审慎。
他的考证工作做得非常精审。
(tā de kǎozhèng gōngzuò zuò de fēicháng jīngshěn.)
彼の考証作業は非常に精密で正確だ。
这部词典的编纂可谓精审严谨。
(zhè bù cídiǎn de biānzuǎn kěwèi jīngshěn yánjǐn.)
この辞典の編纂は精密で厳密と言える。
学术论文需要精审的态度和扎实的功底。
(xuéshù lùnwén xūyào jīngshěn de tàidù hé zhāshi de gōngdǐ.)
学術論文には精密な態度と確かな基礎力が求められる。