📝 「精英教育」と同義。一般大衆向けの教育と対比される
菁英教育注重培养学生的创新思维。
(Jīngyīng jiàoyù zhùzhòng péiyǎng xuéshēng de chuàngxīn sīwéi.)
エリート教育は学生の革新的思考の育成を重視する。
有人认为菁英教育会加剧社会的不平等。
(Yǒurén rènwéi jīngyīng jiàoyù huì jiājù shèhuì de bù píngděng.)
エリート教育は社会の不平等を悪化させると考える人もいる。
这所学校一直践行菁英教育的理念。
(Zhè suǒ xuéxiào yīzhí jiànxíng jīngyīng jiàoyù de lǐniàn.)
この学校はずっとエリート教育の理念を実践している。
