成語
1
夫が妻を思いやり、夫婦仲がむつまじいことのたとえ。漢の京兆尹・張敞が妻のために眉を描いた故事による。
📝 『漢書・張敞伝』に基づく典故。「張敞画眉」とも。
他对妻子体贴入微，颇有京兆画眉之风。
(Tā duì qīzi tǐtiē rùwēi, pō yǒu jīngzhào huàméi zhī fēng.)
彼は妻に細やかに気を配り、まさに夫婦円満の趣がある。
夫妻恩爱，世人以京兆画眉相赞。
(Fūqī ēn'ài, shìrén yǐ jīngzhào huàméi xiāng zàn.)
夫婦は睦まじく、人々は京兆画眉と讃えた。
京兆画眉的典故，传为佳话。
(Jīngzhào huàméi de diǎngù, chuán wéi jiāhuà.)
京兆画眉の故事は、美談として語り継がれている。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「京兆画眉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
