台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金衡

jīnhéng

名詞
トロイ衡。金・銀・宝石などの計量に用いる重量単位系。
📝 英語のtroy weightにあたり、貴金属の取引で用いる度量衡。
黄金交易常用金衡来计重。 (Huángjīn jiāoyì chángyòng jīnhéng lái jìzhòng.)
金の取引ではしばしばトロイ衡で重さを量る。
金衡的一盎司和常衡不同。 (Jīnhéng de yī àngsī hé chánghéng bùtóng.)
トロイ衡の一オンスは常衡とは異なる。
珠宝行业沿用金衡单位。 (Zhūbǎo hángyè yányòng jīnhéng dānwèi.)
宝飾業界ではトロイ衡の単位が用いられ続けている。

⚖️ 類義語との比較

金衡」は貴金属用の重量単位系(トロイ衡)。日用品に用いる重量系は「常衡」を用いる。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ