台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

矜夸

jīnkuā

動詞
誇る、自慢する。自らをほこって見せびらかす。
📝 書面語。やや否定的な含みをもつ。
他喜欢矜夸自己的功劳。 (Tā xǐhuan jīnkuā zìjǐ de gōngláo.)
彼は自分の功績を誇りたがる。
为人不可一味矜夸 (Wéirén bùkě yíwèi jīnkuā.)
人としてやたらに自慢してはならない。
他从不矜夸,谦虚低调。 (Tā cóngbù jīnkuā, qiānxū dīdiào.)
彼は決して誇らず、謙虚で控えめだ。

⚖️ 類義語との比較

矜夸」は書面語で誇り見せびらかす意、「炫耀」は口語的でこれ見よがしに見せる意。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ