台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金嗓子

jīnsǎngzi

名詞
美しく澄んだ歌声、すばらしい喉。優れた歌唱力を持つ人を称える表現。
📝 「金嗓子」は喉そのものや、その持ち主を指す。喉飴の商品名にも使われる。
她有一副天生的金嗓子 (Tā yǒu yí fù tiānshēng de jīnsǎngzi.)
彼女は生まれつき美しい歌声を持っている。
这位歌手的金嗓子令人陶醉。 (Zhè wèi gēshǒu de jīnsǎngzi lìng rén táozuì.)
この歌手の美声は人を陶酔させる。
他凭借金嗓子赢得了观众的喜爱。 (Tā píngjiè jīnsǎngzi yíngdé le guānzhòng de xǐ'ài.)
彼は美しい歌声で観客の愛を勝ち取った。

⚖️ 類義語との比較

「金嗓子」は称賛を込めた美しい歌声、「歌喉」は歌う喉・歌唱力、「嗓音」は声質一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ