名詞
金城湯池の略。極めて堅固な守りや防備をたとえる語。
📝 「固若金汤」の形で、難攻不落の堅固さを表すのが一般的。
这座城池固若金汤。
(Zhè zuò chéngchí gù ruò jīntāng.)
この城は金城湯池のように堅固だ。
防线坚如金汤，敌人难以攻破。
(Fángxiàn jiān rú jīntāng, dírén nányǐ gōngpò.)
防衛線は鉄壁で、敵は突破しがたい。
他们把要塞建得固若金汤。
(Tāmen bǎ yàosài jiàn de gù ruò jīntāng.)
彼らは要塞を難攻不落に築いた。
⚖️ 類義語との比較
「金汤」は堅固な守りの比喩、「铜墙铁壁」は鉄壁の防御、「堡垒」は具体的な砦・要塞を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金汤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
