台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

今朝

jīnzhāo

名詞
今日、今朝(こんちょう)。また今の時代。
📝 やや詩的・書き言葉的。
数风流人物,还看今朝 (shǔ fēngliú rénwù, hái kàn jīnzhāo.)
風流の人物を数えるなら、やはり今の時代を見よ。
今朝有酒今朝醉。 (jīnzhāo yǒu jiǔ jīnzhāo zuì.)
今日酒があれば今日酔う、刹那を楽しむ。
今朝的成就鼓舞人心。 (jīnzhāo de chéngjiù gǔwǔ rénxīn.)
今の時代の成果は人々を奮い立たせる。

⚖️ 類義語との比較

「今朝」は詩的で「今日」や「今の時代」を指す。日常では「今天」が普通。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ