台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拘控

jūkòng

動詞
拘束する、取り押さえて制御する。
📝 身柄を確保して管理下に置くこと。
警员迅速将其拘控 (Jǐngyuán xùnsù jiāng qí jūkòng.)
警官は素早く彼を取り押さえた。
嫌犯当场被拘控 (Xiánfàn dāngchǎng bèi jūkòng.)
容疑者はその場で拘束された。
他被拘控后接受调查。 (Tā bèi jūkòng hòu jiēshòu diàochá.)
彼は拘束された後、取り調べを受けた。

⚖️ 類義語との比較

“拘控”は身柄の確保と制御を併せて指し、“拘捕”は捕らえる行為そのものを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ