台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

君体

jūntǐ

名詞
1 君主のお体。玉体。
📝 文語・史書用語。
君体违和,举朝忧惧。 (Jūntǐ wéihé, jǔ cháo yōujù.)
君主のお体がすぐれず、朝廷こぞって憂え恐れた。
太医日夜诊视,以安君体。 (Tàiyī rìyè zhěnshì, yǐ ān jūntǐ.)
侍医は昼夜診察し、君主のお体を安んじた。
闻君体康复,群臣相庆。 (Wén jūntǐ kāngfù, qúnchén xiāng qìng.)
君主のお体が回復したと聞き、群臣は互いに祝った。
2 君主たる者の体面・器量。人君の風格。
喜怒不形于色,方合君体。 (Xǐnù bù xíng yú sè, fāng hé jūntǐ.)
喜怒を顔に出さないでこそ、君主の風格にかなう。
轻率失言,有失君体。 (Qīngshuài shīyán, yǒu shī jūntǐ.)
軽率な失言は、君主たる者の体面を損なう。
宽仁待下,最见君体。 (Kuānrén dài xià, zuì jiàn jūntǐ.)
寛大に臣下を遇することに、君主の器量が最もよく表れる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ