台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拘票

jūpiào

名詞 法制用語。
1 逮捕状。拘引状。旧くは官府が発する、人を捕らえるための令状。
📝 法制語。現行法の「拘票」は拘留・拘引のための令状。
警方持拘票将嫌犯带走。 (Jǐngfāng chí jūpiào jiāng xiánfàn dàizǒu.)
警察は逮捕状を手に容疑者を連行した。
未有拘票,不得擅自拘人。 (Wèi yǒu jūpiào, bùdé shànzì jū rén.)
逮捕状がなければ、勝手に人を拘束してはならない。
法官签发了拘票 (Fǎguān qiānfāle jūpiào.)
裁判官が拘引状を発付した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ