台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拘传

jūchuán

動詞
勾引する、強制的に出頭させる。
📝 法律用語で、被告人などを強制的に召喚すること。
法院决定对被告拘传 (fǎyuàn juédìng duì bèigào jūchuán.)
裁判所は被告に対し勾引することを決定した。
经两次传唤不到,可以拘传 (jīng liǎng cì chuánhuàn bú dào, kěyǐ jūchuán.)
二度召喚しても出頭しない場合は勾引できる。
他被依法拘传到案。 (tā bèi yīfǎ jūchuán dào àn.)
彼は法に基づき勾引され出頭させられた。

⚖️ 類義語との比較

“拘传”は強制的な出頭、“传唤”は任意の召喚を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ