台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拘留

v1
jiūdū
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を用いる。目的語は「人」または「組織」。
1 (犯罪容疑者などを)拘留する、一時的に身柄を拘束する
📝 警察や検察などの法執行機関が、捜査のために被疑者の身柄を一定期間拘束する手続き。日本の「勾留」に相当する。
警方依法对犯罪嫌疑人进行拘留 (Jǐngfāng yīfǎ duì fànzuì xiányírén jìnxíng jiūdū.)
警察は法に基づき犯罪容疑者を拘留した。
他因涉嫌盗窃被拘留了。 (Tā yīn shèxián dàoqiè bèi jiūdū le.)
彼は窃盗の容疑で拘留された。
法院决定对被告人予以拘留 (Fǎyuàn juédìng duì bèigàorén yǔyǐ jiūdū.)
裁判所は被告人に対し拘留を決定した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:52