台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

居奇

jūqí

動詞
(品物を)買い占めて値上がりを待つ。
📝 「奇货可居」に由来する。多く「囤积居奇」の形で用いる。
商人囤积居奇,哄抬物价。 (shāngrén túnjī jūqí, hōngtái wùjià.)
商人は買い占めて値上がりを待ち、物価をつり上げた。
他靠居奇赚了一大笔钱。 (tā kào jūqí zhuàn le yí dà bǐ qián.)
彼は買い占めて値を待つことで大金を稼いだ。
政府严厉打击居奇行为。 (zhèngfǔ yánlì dǎjī jūqí xíngwéi.)
政府は買い占め行為を厳しく取り締まる。

⚖️ 類義語との比較

「居奇」は値上がりを待って品を抱えること、「囤积」は単に物を貯め込むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ