台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锔子

jūzi

名詞
かすがい、割れ物をつなぐ両端の曲がった金具。
📝 陶磁器や鉄鍋の修理に用いる。
他用锔子把裂缝固定住。 (tā yòng jūzi bǎ lièfèng gùdìng zhù.)
彼はかすがいでひびを固定した。
这只碗上钉了几个锔子 (zhè zhī wǎn shàng dīng le jǐ ge jūzi.)
この茶碗にはいくつかのかすがいが打たれている。
锔子是修补瓷器的工具。 (jūzi shì xiūbǔ cíqì de gōngjù.)
かすがいは陶磁器を繕う道具だ。

⚖️ 類義語との比較

「锔子」は割れ物をつなぐ金具、「铆钉」は板材を留める鋲を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ