台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jǐn

名詞
美しい玉。立派な徳のたとえにも用いる。
📝 「瑾瑜」として美玉や美徳を表す。
瑜匿瑕,比喻人有美德也容得下小过。 (jǐnyú nìxiá, bǐyù rén yǒu měidé yě róngdexià xiǎoguò.)
美玉も瑕を隠す。徳ある者は小さな過ちも許容するたとえ。
他给女儿取名为 (tā gěi nǚ'ér qǔmíng wéi jǐn.)
彼は娘に瑾と名づけた。
怀握瑜,形容人品德高尚。 (huái jǐn wò yú, xíngróng rén pǐndé gāoshàng.)
瑾を懐き瑜を握る。人格高潔なさまを形容する。

⚖️ 類義語との比較

「瑾」は美玉の一種で美徳の象徴に用い、「瑜」も同様の美玉だが両者を併せて「瑾瑜」という。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ