台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jǐn

名詞
凶作、飢饉。野菜の不作。
📝 多く「饥馑」として用いられ、食糧不足を指す。
古书中常以饥指野菜歉收。 (Gǔshū zhōng cháng yǐ jījǐn de jǐn zhǐ yěcài qiànshōu.)
古書では「饥馑」の「馑」で野菜の不作を指すことが多い。
连年灾荒,饥遍地。 (Liánnián zāihuāng, jījǐn biàndì.)
毎年の災害で、飢饉が各地に広がった。
指蔬菜不熟,谷不熟为饥。 (Jǐn zhǐ shūcài bù shú, gǔ bù shú wéi jī.)
「馑」は野菜の不作を指し、穀物の不作を「饥」という。

⚖️ 類義語との比較

」は野菜の不作を指す古語で、穀物の不作を指す「」と対をなす。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ