📝 『礼記・緇衣』に出典がある。軽率な発言や行動を戒める言葉として使われる。
在职场上要谨言慎行，避免不必要的麻烦。
(Zài zhíchǎng shàng yào jǐn yán shèn xíng, bìmiǎn bú bìyào de máfan.)
職場では言動を慎み、不必要なトラブルを避けるべきだ。
他一向谨言慎行，从不轻易表态。
(Tā yíxiàng jǐn yán shèn xíng, cóng bù qīngyì biǎotài.)
彼は常に言動を慎み、軽々しく態度を表明しない。
公众人物更应该谨言慎行，因为影响力大。
(Gōngzhòng rénwù gèng yīnggāi jǐn yán shèn xíng, yīnwèi yǐngxiǎnglì dà.)
公人はより言動を慎むべきだ、影響力が大きいのだから。
