台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

井底鸣蛙

jǐng dǐ míng wā

成語
井の底で鳴く蛙。見識が狭く、むやみに議論する者のたとえ。
📝 「井底之蛙」に近い。
他的高谈阔论不过是井底鸣蛙 (tā de gāo tán kuò lùn bù guò shì jǐng dǐ míng wā.)
彼の大言壮語は井底で鳴く蛙にすぎない。
莫学井底鸣蛙,妄自尊大。 (mò xué jǐng dǐ míng wā, wàng zì zūn dà.)
井底で鳴く蛙のように思い上がるな。
这些议论如井底鸣蛙,见识浅薄。 (zhè xiē yì lùn rú jǐng dǐ míng wā, jiàn shí qiǎn bó.)
これらの議論は井底で鳴く蛙のごとく浅薄だ。

⚖️ 類義語との比較

「井底鸣蛙」は無駄に鳴き騒ぐ点を、「井底之蛙」は単に狭い見識を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ