成語
井の中の蛙と、酢の中に生じる小虫（醯鸡=ヌカカ・酒甕にわく羽虫）。見識が極めて狭く小さい者のたとえ。
📝 醯鸡（xī jī）は酒や酢にわく小さな羽虫。
我辈不过井蛙醯鸡，岂敢妄论天下。
(wǒ bèi bù guò jǐng wā xī jī, qǐ gǎn wàng lùn tiān xià.)
我らは井蛙醯鸡にすぎず、天下を論じるなどおこがましい。
以井蛙醯鸡之目观沧海，何其可笑。
(yǐ jǐng wā xī jī zhī mù guān cāng hǎi, hé qí kě xiào.)
井蛙醯鸡の目で大海を見るとは、なんとも滑稽だ。
他自嘲为井蛙醯鸡，见识浅薄。
(tā zì cháo wéi jǐng wā xī jī, jiàn shí qiǎn bó.)
彼は自らを井蛙醯鸡と自嘲し、見識の浅さを認めた。
⚖️ 類義語との比較
「井蛙醯鸡」は醯鸡を加えて狭小さをいっそう強調する点で「井底之蛙」より甚だしい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「井蛙醯鸡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
