台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

警遒

jǐngqiú
🔊 遒 qiú(力強い・引き締まっている)

形容詞 文語・文芸批評語。
1 (文辞・筆致が)鋭く引き締まって力強い、警抜で遒勁なさま
📝 文芸批評的な文語。「警」(鋭い・警抜)+「遒」(力強い・遒勁)。文章や書の言い回し・筆勢が鋭くたくましいことを言う。
他的文笔警遒,读来铿锵有力。 (Tā de wénbǐ jǐngqiú, dú lái kēngqiāng yǒulì.)
彼の筆致は鋭く力強く、読めば響きがよく力がある。
这几句诗警遒精练。 (Zhè jǐ jù shī jǐngqiú jīngliàn.)
この数句の詩は鋭く引き締まり洗練されている。
碑文用笔警遒,气韵不凡。 (Bēiwén yòngbǐ jǐngqiú, qìyùn bùfán.)
碑文の筆遣いは鋭くたくましく、気韻が並でない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ