台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

堇色

jǐnsè

名詞
スミレ色、薄紫色。
📝 スミレの花のような淡い紫色をいう。
天边泛起一片堇色 (tiānbiān fànqǐ yí piàn jǐnsè.)
空の端にスミレ色が広がった。
她穿着一条堇色的裙子。 (tā chuānzhe yì tiáo jǐnsè de qúnzi.)
彼女はスミレ色のスカートをはいている。
黄昏的云霞带着堇色 (huánghūn de yúnxiá dàizhe jǐnsè.)
夕暮れの雲はスミレ色を帯びている。

⚖️ 類義語との比較

「堇色」は詩的・文学的に淡い紫を指し、「紫色」は一般的な紫一般を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ