慣用語
閻魔大王に会う、死ぬことの俗な言い方。
📝 やや乱暴・俗な表現。
再不小心就要去见阎王了。
(Zài bù xiǎoxīn jiù yào qù jiàn Yánwáng le.)
気をつけないとあの世に行くことになるぞ。
那个恶霸早该去见阎王了。
(Nàge èbà zǎo gāi qù jiàn Yánwáng le.)
あの悪党はとっくに死んで当然だ。
差一点就见阎王了。
(Chà yìdiǎn jiù jiàn Yánwáng le.)
もう少しであの世行きだった。
⚖️ 類義語との比較
「见阎王」は死ぬことの俗語的・脅し的表現で、「归西」はやや婉曲的に死を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「见阎王」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
