台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

箭不虚发

jiàn bù xū fā

成語
1 放った矢は無駄にならない。射れば必ず命中する。射撃・弓術の巧みなたとえ。
老将军臂力过人,箭不虚发 (Lǎo jiāngjūn bìlì guòrén, jiàn bù xū fā.)
老将軍は腕力に優れ、放つ矢は必ず的中した。
他百步穿杨,箭不虚发 (Tā bǎibù chuānyáng, jiàn bù xū fā.)
彼は百歩先の柳葉を射抜き、矢は一つも外さない。
猎人箭不虚发,满载而归。 (Lièrén jiàn bù xū fā, mǎnzài ér guī.)
猟師は矢がすべて命中し、獲物を満載して帰った。

⚖️ 類義語との比較

「百发百中」に同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ