台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

百步穿杨

v1
bǎibùchuānyáng

成語
射撃や弓の腕が非常に優れていること。百歩離れた柳の葉を射抜く。
📝 転じて技量が抜群であることのたとえ。
他的箭术百步穿杨,无人能及。 (tā de jiànshù bǎibùchuānyáng, wúrén néng jí.)
彼の弓術は百発百中で、誰も及ばない。
这名射手百步穿杨,令人惊叹。 (zhè míng shèshǒu bǎibùchuānyáng, lìng rén jīngtàn.)
この射手は百歩穿楊の腕前で、驚嘆させる。
练到百步穿杨的地步谈何容易。 (liàn dào bǎibùchuānyáng de dìbù tán hé róngyì.)
百歩穿楊の域まで鍛えるのは容易ではない。

⚖️ 類義語との比較

「百步穿杨」は弓や射撃の卓越した技量をたとえる成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52
HINO Labo. お問い合わせ