台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

见时知几

jiàn shí zhī jī
🔊 几 jī(=機, 兆し・機微)/jǐ(いくつ);ここは jī。

成語
1 時機を見て、物事の微妙な兆しを察知する。機を見るに敏なこと。
📝 「知几」は『易経』繋辞「知几其神乎」に由来。
智者见时知几,能趋利避害。 (Zhìzhě jiàn shí zhī jī, néng qūlì bìhài.)
賢者は時機を見て兆しを知り、利に趨き害を避ける。
他见时知几,及早抽身。 (Tā jiàn shí zhī jī, jízǎo chōushēn.)
彼は機を見て兆しを察し、早々に手を引いた。
处世贵在见时知几。 (Chǔshì guì zài jiàn shí zhī jī.)
処世は、時機と機微を知ることが肝要だ。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ