🔊 降 jiàng（下げる、おろす）／末 mò（末端、枝葉）
成語
根本を抑えて末節に流れる意で、本を軽んじ末に走る風潮をいう。
1
根本を軽んじて末節に流れる。物事の本質をおろそかにし枝葉にこだわること。
📝 「降本」は根本を抑える、「流末」は末端に流れる意。
世风降本流末,人心趋于浮华。
(Shìfēng jiàngběn liúmò, rénxīn qūyú fúhuá.)
世の風潮は根本を軽んじ末節に流れ、人心は華美に走っている。
治学若降本流末,终无所成。
(Zhìxué ruò jiàngběn liúmò, zhōng wú suǒ chéng.)
学問が根本をおろそかにして末節に走れば、結局何も成せない。
他批评这种降本流末的倾向。
(Tā pīpíng zhè zhǒng jiàngběn liúmò de qīngxiàng.)
彼は根本を軽んじ末節に流れるこうした傾向を批判した。
⚖️ 類義語との比較
「降本流末」は本を軽んじ末に流れることを言い、「舍本逐末」は本を捨てて末を追うことをより直截に言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「降本流末」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
