📝 やや書き言葉的。多く「见机行事」「见机而作」などの成語的表現の中で用いられる。
你到了那里要见机行事,别太死板。
(nǐ dàole nàlǐ yào jiànjī xíngshì, bié tài sǐbǎn.)
そこに着いたら臨機応変に動いて、あまり杓子定規にならないように。
他善于见机而作,从不错失良机。
(tā shànyú jiànjī ér zuò, cóng bù cuòshī liángjī.)
彼は機を見て動くのが上手で、好機を逃すことがない。
谈判时要见机应变,灵活处理。
(tánpàn shí yào jiànjī yìngbiàn, línghuó chǔlǐ.)
交渉では時機を見て臨機応変に、柔軟に対処すべきだ。