𝕏 LINE FB

鉴貌辨色

                    jiànmào biànsè                

成語

相手の顔色や様子を見て、その心中や状況を察すること。

📝 「察言观色」と類似する。

他善于鉴貌辨色，很会待人接物。 (jiànmào biànsè)

他善于鉴貌辨色，很会待人接物。

做服务工作需要懂得鉴貌辨色。 (jiànmào biànsè)

做服务工作需要懂得鉴貌辨色。

她鉴貌辨色，立刻明白了对方的意思。 (jiànmào biànsè)

她鉴貌辨色，立刻明白了对方的意思。

⚖️ 類義語との比較

「察言观色」は言葉と表情を見るが、「鉴貌辨色」は特に容貌や顔色から察する点を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:29 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「鉴貌辨色」を他の辞書で調べる (13件)