台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

见义

jiànyì

動詞 多く「见义勇为」「见义忘利」など連語で用いる。
1 道義にかなうこと・正しい行いを目の当たりにする(そして行動する)。
见义不为,无勇也。 (Jiànyì bù wéi, wú yǒng yě.)
正義を見ながら行わないのは、勇気がないのである。
见义勇为,救起落水儿童。 (Tā jiànyì yǒngwéi, jiùqǐ luòshuǐ értóng.)
彼は義を見て勇敢に行動し、溺れた子供を助け上げた。
青年见义相助,制止了行凶。 (Qīngnián jiànyì xiāngzhù, zhìzhǐ le xíngxiōng.)
若者は義を見て助けに入り、暴行を止めさせた。

💬 慣用表現

见义勇为
正義のためには勇敢に立ち上がって行動する。
例:他见义勇为的事迹传遍全城。
见义忘利
道義を前にして私利を忘れる。
例:君子见义忘利,小人见利忘义。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ