📝 苦しみや不満が非常に大きく、絶え間なく嘆く様子を表す。
加班太多,员工们叫苦连天。
(Jiābān tài duō, yuángōngmen jiàokǔ liántiān.)
残業が多すぎて、社員たちは不平を言い続けている。
这次训练强度太大,新兵们叫苦连天。
(Zhè cì xùnliàn qiángdù tài dà, xīnbīngmen jiàokǔ liántiān.)
今回の訓練は強度が高すぎて、新兵たちは苦しみを訴え続けた。
搬家的时候大家都叫苦连天,东西实在太多了。
(Bānjiā de shíhòu dàjiā dōu jiàokǔ liántiān, dōngxi shízài tài duō le.)
引っ越しの時、みんな泣き言を言い続けた。荷物が本当に多すぎた。