台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiá

名詞
やっとこ、火ばさみ。また剣の柄を指す古語。
📝 「长铗」は長剣の柄を指し、故事に用いられる。
铁匠用夹起烧红的铁块。 (Tiějiàng yòng jiá jiāqǐ shāohóng de tiěkuài.)
鍛冶屋はやっとこで赤熱した鉄塊をはさみ上げた。
归来乎,是个古典故事。 (Chángjiá guīlái hū, shì gè gǔdiǎn gùshi.)
「長鋏よ帰らんか」は古典の故事だ。
在古代也指剑柄。 (Jiá zài gǔdài yě zhǐ jiànbǐng.)
「鋏」は古代には剣の柄も指した。

⚖️ 類義語との比較

「铗」はやっとこ・火ばさみ、また剣の柄を指す古語、「钳子」は現代の一般的なペンチ・やっとこを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ