台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戛戛

jiájiá

形容詞
困難なさま。また物がこすれて立てる音を表す。
📝 「戛戛独造」「戛戛其难」など書き言葉に用いる。
他的文章戛戛独造,别具一格。 (Tā de wénzhāng jiájiá dú zào, biéjù yìgé.)
彼の文章は独創的で、独特の趣がある。
要做到这一点戛戛其难。 (Yào zuòdào zhè yìdiǎn jiájiá qí nán.)
この点を成し遂げるのは至難のことだ。
竹竿戛戛作响。 (Zhúgān jiájiá zuòxiǎng.)
竹竿がかちかちと音を立てる。

⚖️ 類義語との比較

「戛戛」は困難なさまや擦れる音を表す文語、「艰难」は一般的に困難を意味し、より口語的に使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ