📝 本来は仏教の故事から来た成語。現在では他人のものを利用して恩を売る行為を指す。
这瓶酒是朋友给的，我借花献佛送给你。
(zhè píng jiǔ shì péngyou gěi de, wǒ jiè huā xiàn fó sòng gěi nǐ.)
このお酒は友人からもらったものだけど、借花献仏であなたに贈るよ。
他拿公司的资源借花献佛，讨好客户。
(tā ná gōngsī de zīyuán jiè huā xiàn fó, tǎohǎo kèhù.)
彼は会社のリソースを使って借花献仏し、顧客に取り入っている。
我就借花献佛，把这些水果分给大家吧。
(wǒ jiù jiè huā xiàn fó, bǎ zhèxiē shuǐguǒ fēn gěi dàjiā ba.)
私はこの果物を借花献仏でみんなに分けましょう。
