動詞
忌み避ける。慎んで避ける。
📝 タブーや禁忌を避ける意。
病人有许多饮食上的戒忌。
(bìngrén yǒu xǔduō yǐnshí shàng de jièjì.)
病人には食事上の多くの忌み事がある。
他对这些话题颇有戒忌。
(tā duì zhèxiē huàtí pō yǒu jièjì.)
彼はこれらの話題をかなり忌み避けている。
民间有不少戒忌的习俗。
(mínjiān yǒu bùshǎo jièjì de xísú.)
民間には少なからぬ禁忌の習俗がある。
⚖️ 類義語との比較
「戒忌」は慎んで避ける動作、「忌讳」は避けるべき事柄そのものにも重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「戒忌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
