成語
1
景色に触れて感情がわき起こる。眼前の景に事寄せて情を述べる。
📝 「触景生情」に近い言い方。詩文の技法を評していうことも多い。
词人借景生情，抒发去国之思。
(Círén jièjǐng shēngqíng, shūfā qù guó zhī sī.)
詞人は景に事寄せて情を起こし、故国を離れる思いを詠んだ。
登高望远，他不禁借景生情。
(Dēnggāo wàngyuǎn, tā bùjīn jièjǐng shēngqíng.)
高きに登り遠くを望み、彼は思わず景色に感情を託した。
这首诗借景生情，情景交融。
(Zhè shǒu shī jièjǐng shēngqíng, qíngjǐng jiāoróng.)
この詩は景に情を寄せ、情景が溶け合っている。
⚖️ 類義語との比較
「触景生情」は景に触れて自然に情が起こること、「借景生情」は景を借りて情を述べる表現技法の面を強調する。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「借景生情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
