動詞
1
秦の事跡になぞらえて論じる。秦の故事に借りて（現在を）喩え諭す。
📝 字書的字面解釈。史論で「秦の事に借りて今を論じる」意にとった。確たる定型義に乏しい。
文人借秦讽今，寄慨遥深。
(wénrén jièqín fěng jīn, jì kǎi yáo shēn.)
文人は秦の事に借りて今を風刺し、深い感慨を託した。
此论借秦为喻，警示后人。
(cǐ lùn jièqín wéi yù, jǐngshì hòurén.)
この論は秦を喩えに借りて、後人を戒める。
借秦之亡，以鉴治乱。
(jièqín zhī wáng, yǐ jiàn zhìluàn.)
秦の滅亡に借りて、治乱を鑑みる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「借秦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
