台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

借是

jièshì

接続詞
1 たとえ〜であっても、仮に〜としても。仮定・譲歩を表す。
📝 古白話・近世口語。「借」は仮定を表し、「借使」に通じる。
借是天寒,也要按时上工。 (jièshì tiān hán, yě yào ànshí shànggōng.)
たとえ寒くても、時間どおりに仕事に出なければならない。
借是有天大的难处,也得撑下去。 (jièshì yǒu tiāndà de nánchù, yě děi chēng xiàqù.)
どんなに大きな困難があっても、耐え抜かねばならない。
借是他不来,我们照样进行。 (jièshì tā bù lái, wǒmen zhàoyàng jìnxíng.)
仮に彼が来なくても、我々はそのまま進める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ