接続詞
文語。仮定を表す接続詞。
1
仮に…とすれば。もし…であったなら。たとえ…でも。
📝 「借」も「使」も仮定の意。「假使」「纵使」に当たる古典的な接続詞。
借使当初听劝，何至于此。
(Jièshǐ dāngchū tīng quàn, hézhìyú cǐ.)
仮に当初忠告を聞いていたら、こんなことにはならなかったろう。
借使天假其年，必成大器。
(Jièshǐ tiān jiǎ qí nián, bì chéng dàqì.)
もし天が彼に寿命を与えていたら、必ず大成したであろう。
借使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君。
(Jièshǐ Qín fù ài liùguó zhī rén, zé dì sānshì kě zhì wànshì ér wéi jūn.)
仮に秦がさらに六国の人民を慈しんでいたら、三代どころか万代までも君主でありえたろう。
⚖️ 類義語との比較
「假使」に同じだが、「借使」はより古典的・書面的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「借使」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
