接続詞
書面語。後節に'就'、'便'、'那么'などを伴って仮定条件を表す。
1
もし〜ならば、仮に〜とすれば
📝 口語の'如果'や'要是'に相当するが、より文章語的で改まった表現。
假使明天不下雨，我们就去郊游。
(Jiǎshǐ míngtiān bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù jiāoyóu.)
もし明日雨が降らなければ、私たちはハイキングに行きます。
假使他早点出发，就不会错过火车了。
(Jiǎshǐ tā zǎodiǎn chūfā, jiù búhuì cuòguò huǒchē le.)
もし彼がもっと早く出発していたら、列車に乗り遅れることはなかっただろう。
假使这种说法成立，那么结论也将随之改变。
(Jiǎshǐ zhèzhǒng shuōfǎ chénglì, nàme jiélùn yě jiāng suízhī gǎibiàn.)
仮にこの説が成立するとすれば、結論もそれに伴って変わるだろう。
假使你处于我的位置，你会怎么做？
(Jiǎshǐ nǐ chǔyú wǒ de wèizhì, nǐ huì zěnme zuò?)
もし君が私の立場だったら、どうするかい？
⚖️ 類義語との比較
'如果'は最も一般的で口語・書面語の両方に使われる。'要是'は口語的。'假使'、'假如'、'假若'、'倘若'はいずれも書面語的だが、'倘若'が最も硬い表現である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/26 02:30
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「假使」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/26 02:30
表示中
v1
2026/04/26 12:16
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
