台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

借喻

v1
jièyù

名詞
隠喩。本体や比喩語を出さず喩体だけで表す修辞法。
📝 修辞学の用語。
这句话用了借喻的手法。 (zhè jù huà yòng le jièyù de shǒufǎ.)
この文は隠喩の手法を用いている。
借喻比明喻更含蓄。 (jièyù bǐ míngyù gèng hánxù.)
隠喩は直喩よりも含みがある。
老师讲解了借喻和借代的区别。 (lǎoshī jiǎngjiě le jièyù hé jièdài de qūbié.)
先生は隠喩と換喩の違いを説明した。

⚖️ 類義語との比較

「借喻」は喩体だけで本体を表す。「借代」は関連物で本体を指し示す換喩。
生成日: 2026/06/27 18:07