台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

竭诚尽节

jié chéng jìn jié

成語
誠意を尽くし、節義を全うすること。私的な打算を交えず忠実に務めを果たすさま。
📝 「竭」も「尽」も出し尽くす意で、「诚」(誠実)と「节」(節操)を対にした並列型の成語。主君・国家・職務に対する献身を述べる文脈で用いる。
他一生竭诚尽节,从未有二心。 (tā yī shēng jié chéng jìn jié, cóng wèi yǒu èr xīn.)
彼は生涯竭诚尽节で、二心を抱いたことがない。
为臣者当竭诚尽节,不可阿谀取容。 (wéi chén zhě dāng jié chéng jìn jié, bù kě ē yú qǔ róng.)
臣たる者は竭诚尽节であるべきで、へつらって取り入ってはならない。
他在任上竭诚尽节,深得同僚敬重。 (tā zài rèn shàng jié chéng jìn jié, shēn dé tóng liáo jìng zhòng.)
彼は在任中竭诚尽节で、同僚の深い敬意を得た。

⚖️ 類義語との比較

「鞠躬尽瘁」は労力を出し尽くす献身を、「竭诚尽节」は誠意と節操という内面の徳を尽くす点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ