台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

结局be

jié jú be

ネット用語
结局be は「結末がバッドエンド(BE=bad ending)」であることを指すネット語。
📝 「be」は英語 bad ending の頭文字。ドラマや小説の悲劇的な結末を表す。
这部剧结局be,看得我哭了一晚上。 (Zhè bù jù jié jú be, kàn de wǒ kū le yì wǎnshàng.)
このドラマは結末がバッドエンドで、一晩泣いた。
听说小说结局be,我都不敢看了。 (Tīngshuō xiǎoshuō jié jú be, wǒ dōu bùgǎn kàn le.)
小説の結末がバッドエンドと聞き、読む勇気が出ない。
主角结局be,粉丝们意难平。 (Zhǔjué jié jú be, fěnsīmen yìnánpíng.)
主人公の結末がバッドエンドで、ファンは気持ちの整理がつかない。

⚖️ 類義語との比較

ハッピーエンドの「he」と対をなし、结局be は悲劇的な結末であることを示す。
登録日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ