台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

结驷列骑

jié sì liè qí

成語
四頭立ての馬車を連ね、騎馬を居並ばせる。行列が壮麗で、権勢と富貴が盛んなさま。
📝 「驷」は四頭立ての馬車。古代の貴顕の外出の様子を描く語。
他出行结驷列骑,声势煊赫。 (tā chūxíng jié sì liè qí, shēngshì xuānhè.)
彼の外出は車馬を連ね、勢威まことに盛んであった。
当年权贵结驷列骑,何等风光。 (dāngnián quánguì jié sì liè qí, héděng fēngguāng.)
当時の権貴は車馬を連ね、なんと華やかであったことか。
史书描写了那结驷列骑的盛大场面。 (shǐshū miáoxiě le nà jié sì liè qí de shèngdà chǎngmiàn.)
史書はその車馬居並ぶ盛大な場面を描写している。

⚖️ 類義語との比較

「车水马龙」が往来の賑わいを描くのに対し、「结驷列骑」は特定の人物の権勢と排場を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ