名詞
独り身。天涯孤独の身。身寄りもなくただ一人であること。
📝 「孑」は「ひとり」の意。書き言葉的で、「孑然一身」の縮約形として用いられる。
他孑身一人在异乡打拼了二十年。
(tā jié shēn yī rén zài yì xiāng dǎ pīn le èr shí nián.)
彼は独り身で異郷にて二十年間奮闘してきた。
父母去世后，她孑身度日，无依无靠。
(fù mǔ qù shì hòu, tā jié shēn dù rì, wú yī wú kào.)
両親の死後、彼女は身寄りもなく独り身で暮らしている。
老人孑身居住在山脚下的旧屋里。
(lǎo rén jié shēn jū zhù zài shān jiǎo xià de jiù wū lǐ.)
老人は独り身で山裾の古い家に住んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「单身」が婚姻状態を指す中立語なのに対し、「孑身」は身寄りのない孤独さを含意する書面語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孑身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
