名詞
陳情者を途中で阻止すること。上級機関へ陳情に向かう者を地方側が引き止め連れ戻す行為。
📝 中国の信訪制度をめぐる事実記述的な用語。
有关部门明令禁止截访。
(Yǒuguān bùmén mínglìng jìnzhǐ jiéfǎng.)
関係部門は陳情者の途中阻止を明確に禁じている。
报道讨论了截访现象的成因。
(Bàodào tǎolùn le jiéfǎng xiànxiàng de chéngyīn.)
報道は陳情阻止という現象の原因を論じた。
研究者对截访做了实证分析。
(Yánjiūzhě duì jiéfǎng zuò le shízhèng fēnxī.)
研究者は陳情阻止について実証分析を行った。
動詞
陳情に向かう者を途中で阻止して連れ戻す。
📝 事実記述的に用いる。
不得以任何形式截访。
(Bùdé yǐ rènhé xíngshì jiéfǎng.)
いかなる形でも陳情者を途中で阻止してはならない。
他们被派去外地截访。
(Tāmen bèi pài qù wàidì jiéfǎng.)
彼らは他地域へ陳情者を阻止しに派遣された。
文件要求依法处理，不许截访。
(Wénjiàn yāoqiú yīfǎ chǔlǐ, bùxǔ jiéfǎng.)
文書は法に基づく処理を求め、陳情者の阻止を認めていない。
⚖️ 類義語との比較
「上访」が陳情する側の行為を指すのに対し、「截访」はそれを阻止する側の行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「截访」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
