📝 機械・自動車工学の専門用語。「节气门」はスロットル。
驾驶员推动节气门操纵手柄加大油门。
(Jiàshǐyuán tuīdòng jiéqìmén cāozòng shǒubǐng jiādà yóumén.)
運転士はスロットルレバーを押してアクセルを開けた。
节气门操纵手柄出现了卡滞现象。
(Jiéqìmén cāozòng shǒubǐng chūxiàn le kǎzhì xiànxiàng.)
スロットルレバーに引っかかりが生じた。
维修工检查了节气门操纵手柄的连杆。
(Wéixiūgōng jiǎnchá le jiéqìmén cāozòng shǒubǐng de liángǎn.)
整備士はスロットルレバーの連結棒を点検した。
