台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiù

名詞
遺体を納めたひつぎ。
📝 遺体が納められた状態の棺を指す書面語。
灵堂里停放着一具灵 (Língtáng lǐ tíngfàng zhe yī jù línɡjiù.)
霊堂にはひつぎが一つ安置されている。
他们护送灵回到故乡。 (Tāmen hùsòng línɡjiù huídào gùxiāng.)
彼らはひつぎを故郷まで護送した。
前摆满了白花。 (Guānjiù qián bǎimǎn le báihuā.)
ひつぎの前は白い花で埋め尽くされていた。

⚖️ 類義語との比較

“柩”は遺体を納めた状態のひつぎを指す書面語で、“棺材”は空の棺も含む一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ