成語
過失の後始末に追われて暇がない。次々と生じる誤りの手当てに手一杯で、他のことに手が回らないさま。
📝 「遑」はいとまの意。「救过不赡」とも通じる。
他一再失误，如今救过不遑，哪还顾得上新计划。
(tā yī zài shī wù, rú jīn jiù guò bù huáng, nǎ hái gù de shàng xīn jì huà.)
彼は失敗を重ね、今や過失の後始末に追われる有様で、新しい計画どころではない。
政令朝令夕改，官吏救过不遑。
(zhèng lìng zhāo lìng xī gǎi, guān lì jiù guò bù huáng.)
政令が朝令暮改では、官吏は過失の手当てに追われる暇もない。
若基础不牢，日后必然救过不遑。
(ruò jī chǔ bù láo, rì hòu bì rán jiù guò bù huáng.)
基礎が固まっていなければ、後日必ず過失の後始末に追われることになる。
⚖️ 類義語との比較
「疲于奔命」が奔走の疲弊一般を指すのに対し、「救过不遑」は自らの過失の手当てに追われる点が明確。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「救过不遑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
